2024.09.16
2024.07.28
英語の勉強してます、が・・・
2017.06.09 カテゴリー：院長のたわごと
今年の目標に「英語を勉強する」というのがあったのですが、1年の半分が過ぎようとしてようやく重すぎる腰が動き始めました。
勉強の仕方は、英語をとにかく聞きまくってそれを書き出す、というもの。
そういうテキストなんです。
ラジオのAFN（旧FEN）で放送された公共広告がその対象。
まずは全く正解を見ずに音だけひたすら聞く。
で、聞き取れたところから書き出していくのですが、単語もわからんし、何度聞いても何言ってるかわからないし、もう大変です。
昔、グランドファンクの曲で「アメリカンバンド」の歌詞を全部カタカナで書き取ったことあるけど、それを思い出しましたわ。
なるべく英語で書き取るんですけど、たまにカタカナ（笑）
今回は「電池をどう捨てるか？」みたいな内容で、すんなり分かったワードは「heavy metal」の部分のみ（汗）
あ、よく聞くと「heavy metals」だった・・・。
電池には「重金属」が含まれているので、その辺に捨てたらダメよ、的な話。
この部分なんかイラッとしたけどね（笑）
にしてもですよ、
thrown out in the garbage
を、
tranalin（←創作ワードねｗ） go a bitch
と聞こえてしまうワタクシ。
電池のはなし、というのはわかっていたのだが、どうしてもこう聞こえるんだよ〜。
あまりのアホぶりにマジで笑ったわｗ
なんとか来年の2月までにはエーゴをマスターしなくてわ〜！！
がんばろー（棒読み）
【余談】
ひぐっつぁんソロアルバムのレコーディングで20年前にLAに行った時、小さい辞書片手に頑張ってて「結構英語喋れるな、俺！」って思ってたんだ。
そうしたら、日本に帰る前日、仲良くなったアシスタントエンジニアに言われたんだ。
Hey、MASA（僕ね）
次はもっと大きい辞書を持ってきな！
うう・・・
【6月のキャンペーン】
吸玉治療 通常料金2,000円を→無料
腰痛・肩コリ・血瘀・滞り・息苦しさなどには吸玉が効果的です。
過去記事も御覧ください。
（初診の方・吸玉が初めての方に限る・2017年6月末まで）
